detail of old inscription on the underside of the handle